Taller 1 de la Unidad I y II. Identificación de palabras en diccionarios digitales, así como de la estructura de la oración.

El texto que a continuación será estudiado pertenece a Daniel Goleman y se títula Leading Green: The Future of Ecological Leadership publicado en June 2, 2009. El mismo se puede localizar en: http://www.danielgoleman.info/2009/06/02/leading-green-the-future-of-ecological-leadership/
Al mismo se le subrayaran las palabras que no se entienden y se busca en el diccionario. Luego, se escribe la idea principal del texto. Posteriormente se identifica el tiempo verbal general de cada párrafo. Se identifica al menos 2 categorias lexicales: artículos, sustantivos, verbos, adjetivos, preposiciones, conjucciones, prefijos y sufijos y cognados falsos y verdaderos. Al final se toman 4 oraciones y se indica: •la frase nominal, nucleo de la frase nominal y pre modificadores y post modificadores y •la frase verbal, núcleo, y señalar el tiempo verbal; igualmente se señala los referenciales presentes en el párrafo y lo que significan.

Visionary leaders tackle great challenges with grand consequences over long timespans. How long? Well, the current crises in the global economy and the consequent reshaping of capitalism will work themselves out over a decade or two. But the threats posed by the potentially inexorable ecological meltdown of our planet will play out over centuries.

That meltdown has direct implications for business leaders. The vast majority of industrial platforms, designs, chemicals and other habits of commerce were developed blind to their ecological impacts. The discipline that reveals these impacts is but a decade or two old: industrial ecology, which measures the manifold consequences of any product with an engineer’s precision. The main method, life cycle assessment, renders values for the environmental, health (and, more lately, social) impacts of an item over the course of its entire life cycle.

Palabras en inglés que escapan a su comprensión y su posterior significado en español:
tackle: abordar
timespans: lapsos
reshaping: reorganización
themselves: ellas
threats: amenazas
meltdown: crisis
vast: vasto
developed: desarrollo
measures: medidas
manifold: colector
main: principal
cycle assessment: ciclo de evaluación
renders: hace, hacer
entire: todo, entero
item: articulo
course: dirección
commerce: inicia
 
Idea principal del texto:
Líderes visionarios se enfrentan a grandes desafíos con consecuencias a lapsos largos. ¿Cuánto tiempo? La actual crisis económica mundial y la reorganización como consecuencia del capitalismo ellas mismas funcionaron por más de dos décadas. Pero las amenazas planteadas por la crisis ecológica inexorable del planeta hasta quedar fuera durante siglos.

La crisis tiene implicaciones directas para los líderes empresariales. La  vasta mayoría de plataformas industriales, diseños, productos químicos y otros hábitos de comercio se desarrollaron ciega de impactos ecológicos. El principal método, la evaluación del ciclo, los valores hace que para el medio ambiente, la salud (y, más temprano, sociales) los impactos del articulo a lo largo de su ciclo de vida.

Posteriormente se identifica el tiempo verbal general de cada párrafo:
Los dos párrafos estan en tercera persona y poseen el tiempo verbal de: presente simple y en algunas frases de futuro simple.

Identificación de 2 categorias lexicales de:
artículos:  The/ a
sustantivos: leaders / environmental
verbos: work / tackle
adjetivos: economy / main
preposiciones: of / over
conjucciones: and / for
prefijos: entire
sufijos: assessment / majority
cognados falsos: no estan presentes en el texto
cognado verdaderos: crises / global economy



Se toman 4 oraciones y se indica: Frase nominal, núcleo de la frase nominal, pre modificadores, post modificadores, frase verbal, núcleo, y se señala el tiempo verbal.

Visionary leaders tackle great challenges with grand consequences over long timespans.
Frase nominal:Visionary leaders
Núcleo: leaders
Pre: Visionary
Post: no tiene
Frase verbal: tackle great challenges with grand consequences over long timespans.
Núcleo: tackle
Tiempo verbal: Presente simple

The threats posed by the potentially inexorable ecological meltdown of our planet will play out over centuries.
Frase nominal: The threats
Núcleo: threats
Pre: The
Post: no tiene
Frase verbal: by the potentially inexorable ecological meltdown of our planet will play out over
Núcleo: posed
Tiempo verbal: Pasado simple

That meltdown has direct implications for business leaders.
Frase nominal: That meltdown
Núcleo: meltdown
Pre: That
Post: no tiene
Frase verbal: direct implications for business leaders.
Núcleo: has
Tiempo verbal: Presente simple

The discipline that reveals these impacts is but a decade or two old: industrial ecology, which measures the manifold consequences of any product with an engineer’s precision.
Frase nominal: The discipline that reveals these impacts
Núcleo: reveals
Pre: The discipline that
Post: is but a decade or two old
Frase verbal: is but a decade or two old: industrial ecology, which measures the manifold consequences of any product with an engineer’s precision.
Núcleo: consequences
Tiempo verbal: Presente simple.

Referenciales presentes en el párrafo y lo que significan.
Visionary leaders tackle great challenges with grand consequences over long timespans. How long? Well, the current crises in the global economy and the consequent reshaping of capitalism will work themselves out over a decade or two. But the threats posed by the potentially inexorable ecological meltdown of our planet will play out over centuries.

That meltdown has direct implications for business leaders. The vast majority of industrial platforms, designs, chemicals and other habits of commerce were developed blind to their ecological impacts. The discipline that reveals these impacts is but a decade or two old: industrial ecology, which measures the manifold consequences of any product with an engineer’s precision. The main method, life cycle assessment, renders values for the environmental, health (and, more lately, social) impacts of an item over the course of its entire life cycle.
En el primer párrafo se encuentra el referencial will, y esta presente para indicar Futuro simple.